Well broadcasting others that are having sex or hooking up without their consent seems pretty evil to me. And I doubt they would have done it if he was straight.
I don't think they wanted that outcome, but they got it.
If he were straight, would he have killed himself because of it? Doubtful.....Again, no one wins here. It is a lesson.